Eine Entschuldigung für die Schule schreiben
A1 德语分级阅读：Eine Entschuldigung für die Schule schreiben
Heute Morgen ist mein Sohn Lukas leider krank geworden.
今天早上我的儿子卢卡斯很遗憾地生病了。Er hat hohes Fieber und starken Husten, deshalb kann er heute nicht in die Schule gehen.
他发高烧并且咳嗽得很厉害，所以他今天不能去学校。Ich muss nun eine formelle schriftliche Entschuldigung für seine Klassenlehrerin schreiben.
我现在必须为他的班主任写一份正式的书面请假条。Zuerst schreibe ich das aktuelle Datum und den Ort oben rechts auf das Blatt Papier.
首先，我在纸的右上角写下当前的日期和地点。Dann schreibe ich eine höfliche Anrede wie „Sehr geehrte Frau Müller“ in die erste Zeile.
然后我在第一行写下一个礼貌的称呼，比如“尊敬的穆勒女士”。Im Text erkläre ich kurz und klar: „Lukas ist heute leider krank und kann deshalb nicht am Unterricht teilnehmen.“
在正文中我简短清晰地说明：“卢卡斯今天很遗憾生病了，因此不能参加课程。”Ich bitte die Lehrerin um Verständnis für diese kurzfristige Abwesenheit meines Sohnes.
我请求老师对我儿子这次临时缺席表示理解。Am Ende schreibe ich die Grußformel „Mit freundlichen Grüßen“ und unterschreibe den Brief persönlich mit meinem Namen.
最后我写上问候语“诚挚的问候”，并亲自用我的名字签署这封信。Lukas nimmt den Brief am nächsten Tag mit in die Schule, sobald er wieder ganz gesund ist.
一旦卢卡斯完全康复，他第二天就会把这封信带到学校。Eine gute und regelmäßige Kommunikation mit der Schule ist für alle Eltern sehr wichtig.
与学校保持良好且定期的沟通对所有家长来说都很重要。So wissen die Lehrer immer genau, warum ein Kind im Unterricht fehlt.
这样老师们就能总是准确地知道，为什么孩子缺席了课程。Das Schreiben einer Entschuldigung ist eine einfache, aber notwendige Aufgabe im Schulalltag.
写请假条是日常学校生活中一项简单但必要的任务。